Extrait d’un interrogatoire d’enquête diligentée par la justice du roi à Guérande, 1684

Ollive Craheix, demeurante servante au forsbourgc

de Bizienne de cette ville de Guérande en la demeure de

Me Bonadventure Guihard, aigée de vingt ans ou

environ, tesmoing enquis luy faict lever

la main, a promis et juré par serment qu’elle diroit véritté.

Dépose que mardy dernier, estant à l’estanc de la Jalousye

proche le forsbourgc de Bizienne à laver des linges

où seroit arrivé, environ les deux à troys heures

après midy, Renée Belle qui d’abort se mint à

creller (1) Françoyse Terrien, femme de Guillaume Le Corre,

qui y estoit aussy, luy disant qu’elle avoit dit qu’elle

avoit desrobé sa poulle et qu’elle voulloit luy

faire taire sa langue, et au mesme temps

se seroit aprocher de la dite Terrien et l’auroit

jetté par terre au bort du dit estanc et

vit luy donner deux a troys coups de badras (2)

qu’elle avoit, de quoy la dite Terrien auroit faict

plusieurs cris de force sur la dite Belle, et croit

la dite déposante que sans que la dite Belle fut

empescher par Ollivier Ollivaud et autres femmes

elle eut daventaige offencié la dite Terrien.

(1). chercher querelle, invectiver
(2). battoir (bat draps)